Contabilizar facturas en ContaPlus sin teclear: exportación XDIARIO automática

Actualizado: 19 de septiembre de 2026. Redactado por el equipo de CopilotGestoria.

Para contabilizar facturas en ContaPlus sin teclear cada línea, el camino es generar el asiento automáticamente a partir de la factura (PDF o foto) y exportarlo en un fichero XDIARIO ya cuadrado, con el NIF y las subcuentas correctas, listo para importarlo desde el menú de Utilidades del programa contable. No hace falta cambiar de programa ni tocar el plan de cuentas: el XDIARIO es el mismo protocolo que ContaSol, Aplifisa y otros programas siguen leyendo hoy, muchos de ellos bajo el rótulo literal "Ficheros de ContaPlus®".

Si trabajas con ContaPlus, ContaSol, Aplifisa o cualquier programa de ese ecosistema, sabes que el problema casi nunca está en el programa contable en sí. Está en lo que hay que hacer antes de que el asiento llegue a él. Alguien abre cada factura, localiza el NIF del proveedor, la base imponible, el tipo de IVA, la retención si la hay, y lo teclea línea a línea. Ese "alguien" eres tú o alguien de tu equipo, factura a factura, cliente a cliente, trimestre a trimestre.

Este artículo no es una invitación a migrar de programa. Todo lo contrario: es una explicación de cómo sacarle partido a un formato que lleva más de dos décadas funcionando —el XDIARIO— para que las facturas de tus clientes entren solas en la contabilidad, sin que nadie tenga que teclearlas una por una. Veremos qué pasó realmente con ContaPlus, por qué su fichero de intercambio sigue vivo en 2026 aunque el programa ya no se venda, cómo se estructura ese fichero, qué errores son los más habituales al importarlo y cómo se puede generar ya cuadrado desde el origen: la factura.

El hilo conductor es sencillo. No se trata de sustituir tu programa contable. Se trata de dejar de ser tú quien traduce cada factura a números. Esa traducción la puede hacer un sistema que lea la factura, proponga el asiento, y te deje a ti la parte que de verdad importa: revisar, corregir si hace falta y dar el visto bueno antes de que nada se contabilice.

El problema real: sigues con ContaPlus (o algo que lee sus ficheros) y sigues tecleando facturas a mano

Hay un perfil de despacho muy concreto que sigue siendo mayoritario en España: un plan de cuentas montado hace años, clientes acostumbrados a un formato de informes muy concreto, y un programa contable —ContaPlus, ContaSol, Aplifisa, Glasof, alguna variante de Sage— que funciona bien para lo que tiene que hacer. El problema nunca ha sido ese programa. El problema es el tramo que va desde que llega la factura del cliente hasta que el asiento aparece en el libro diario.

Ese tramo, hoy, en la mayoría de despachos, sigue siendo manual. Alguien recibe el PDF o la foto de la factura por correo, por WhatsApp o en una carpeta compartida, la abre, localiza los datos fiscales y los teclea en el programa contable. Si la factura es de un proveedor habitual, ya sabe qué subcuenta usar. Si es nueva, tiene que decidir dónde encaja. Multiplica eso por cada factura de cada cliente de la cartera, cada mes, y tienes la explicación de por qué la última semana antes de cada trimestre sigue siendo la más dura del calendario del despacho.

Lo llamativo es que la solución técnica al "cómo meto esto en mi programa sin teclearlo" existe desde hace muchísimo tiempo: el fichero de importación de asientos. Casi todos los programas contables serios —incluido ContaPlus en su día— aceptan un fichero con los asientos ya formados y los incorporan de golpe. El problema nunca ha sido que el programa no supiera importar. El problema es que alguien tenía que generar primero ese fichero, y generarlo a mano desde una factura en papel no ahorra ningún trabajo: sigue habiendo que leer la factura y escribir los datos, solo que en una hoja de cálculo en lugar de directamente en el programa.

Es aquí donde encaja lo que de verdad cambia las cosas: que sea un sistema el que lea la factura y proponga el asiento —con el NIF, la base, la cuota de IVA y la retención ya identificados— y que ese asiento se pueda volcar directamente en el fichero de importación que tu programa ya sabe leer. Tú sigues decidiendo con qué cuenta se contabiliza cada cosa, sigues revisando antes de que nada se dé por bueno, pero dejas de ser la persona que transcribe.

ContaPlus no ha muerto del todo: Sage dejó de venderlo en 2019, pero su formato de intercambio sigue vivo

Antes de hablar de cómo automatizar la contabilización, conviene aclarar en qué situación está exactamente ContaPlus hoy, porque hay bastante ruido alrededor de este tema y no toda la información que circula está bien fundamentada.

Qué anunció Sage y cuándo

El 22 de noviembre de 2018, Sage comunicó la discontinuación ordenada de las familias de producto Plus —donde estaba ContaPlus— y EuroWin, señalando que el proceso se haría "siguiendo un programa ordenado de end-of-life" a lo largo del año siguiente, según recogió en su momento Silicon.es. La fecha concreta llegó pocos meses después: el 1 de abril de 2019 fue el día confirmado de fin de venta de ContaPlus por parte de Sage, según documenta Aelis en su repaso del cierre del producto. El sustituto que Sage puso sobre la mesa fue Sage 50c, la evolución en la nube de la propia línea ContaPlus.

Lo que no existe, y conviene decirlo con la misma claridad, es un comunicado oficial de Sage con una fecha concreta de "fin de soporte" o "fin de actualizaciones fiscales" distinta de esa fecha de fin de venta. Varias agencias partner de Sage dan por hecho que ContaPlus ya no recibe actualizaciones, pero sin citar un comunicado propio con fecha. Es información repetida por terceros, no un hecho verificado con fuente primaria, así que en este artículo se trata como tal.

Por qué sigue habiendo despachos que lo usan sin soporte ni parches

Cambiar de programa contable no es un trámite menor para un despacho con cartera. Implica migrar el plan de cuentas, revisar que el histórico se traslade sin errores, volver a formar al equipo y, muchas veces, volver a explicar a los clientes por qué los informes tienen un aspecto distinto. Con ese coste por delante, es entendible que miles de despachos hayan optado por seguir con lo que ya tenían montado en lugar de embarcarse en una migración completa solo porque el fabricante haya dejado de vender el producto.

No hay una cifra oficial de cuántos despachos siguen operando con ContaPlus en 2026 —ninguna fuente consultada la ofrece con solidez—, pero sí hay una señal indirecta clara: el ecosistema de programas que leen su formato de intercambio sigue activo y se mantiene actualizado. Si nadie siguiera usando ese formato, no tendría sentido que ContaSol y Aplifisa sigan dedicándole una sección propia en su ayuda oficial en 2025 y 2026.

El problema real no es "cambiar de programa", es "cómo meter facturas sin teclear"

Aquí está el giro que este artículo quiere dejar claro: la pregunta que de verdad importa para el día a día del despacho no es "¿sigo con ContaPlus o migro?". Es "¿cómo dejo de teclear facturas, sea cual sea el programa con el que trabajo?". Porque el formato que hizo popular ContaPlus —el XDIARIO— no depende de que el programa original siga vendiéndose. Sigue siendo el idioma común de varios programas contables que sí están en activo, y es sobre ese idioma común donde se puede automatizar el trabajo sin tocar nada de lo que ya tienes montado.

Qué es el fichero XDIARIO y por qué ContaPlus, ContaSol y Aplifisa hablan el mismo idioma

El XDIARIO es, en esencia, un fichero de texto que contiene el libro diario de una empresa: una línea por cada apunte contable, con toda la información necesaria para que el programa que lo recibe sepa exactamente en qué cuenta, con qué importe y en qué fecha registrar cada movimiento. Es la forma en la que un programa de gestión —o cualquier sistema externo— le "dice" a un programa contable qué asientos tiene que dar de alta, sin que nadie tenga que abrirlos uno a uno y escribirlos a mano.

Estructura básica del protocolo

El formato nació documentado por Sage en el "Protocolo de comunicación de programas de gestión con ContaPlus", un documento técnico publicado para que terceros pudieran generar ficheros compatibles con el programa (puedes consultar el PDF del protocolo alojado por Aelis). De ese protocolo se derivan tres características que cualquier persona que haya trabajado con XDIARIO reconoce enseguida:

• Campos separados por punto y coma. Cada línea del fichero es una sucesión de valores (fecha, cuenta, subcuenta, concepto, importe, tipo de IVA, tipo de factura...) separados por ";", en un orden fijo que el programa destino espera encontrar.
• Codificación ISO-8859-1. No es UTF-8. Un acento o una eñe mal codificados son motivo típico de que el fichero se lea con caracteres extraños o directamente falle la importación.
• Fechas en formato AAAAMMDD y subcuentas normalizadas a la longitud configurada en el plan contable de la empresa destino (8, 10 o 12 dígitos, según cómo esté montado el plan de cuentas de cada despacho).

El fichero de asientos suele ir acompañado de otro complementario, el XSUBCTA, que contiene el maestro de subcuentas: qué código corresponde a qué cliente o proveedor, con su título. Cuando el programa destino no encuentra una subcuenta que sí aparece en el XDIARIO, casi siempre la crea igualmente, pero con un título de aviso —volveremos sobre esto en la sección de errores— para que quede constancia de que algo no encajó del todo.

Quién más lo importa hoy, además de ContaPlus

Aquí está el dato que cambia la perspectiva sobre "¿tiene sentido seguir hablando de un formato de un programa descatalogado?". ContaSol, que hoy forma parte de TeamSystem, mantiene en su centro de ayuda oficial una sección específica para importar "Ficheros de ContaPlus®" (artículo C889). Aplifisa, también de TeamSystem, ofrece la misma vía bajo un rótulo prácticamente idéntico. Y por debajo de estos dos, hay una lista más larga de programas de gestión de terceros —desde utilidades sectoriales hasta programas de facturación específicos— que siguen ofreciendo exportación o importación contra este mismo formato en 2025 y 2026.

La conclusión práctica es esta: el programa ContaPlus como aplicación puede estar descatalogado desde 2019, pero el idioma que inventó sigue siendo, a día de hoy, uno de los puentes más usados entre programas de gestión y programas contables en el sector. Automatizar contra ese formato no es apostar por tecnología obsoleta: es apostar por el estándar de facto que varios programas en activo siguen entendiendo.

Cómo importar un XDIARIO paso a paso en ContaSol y Aplifisa (y qué esperar en ContaPlus)

Una vez tienes el fichero XDIARIO generado, importarlo en el programa contable es un proceso guiado por menú, sin necesidad de tocar nada por dentro del fichero. La ruta exacta varía según el programa, pero el concepto es siempre el mismo: indicarle al programa dónde están el fichero de subcuentas y el fichero de asientos, y decirle que los incorpore.

ContaSol: Utilidades > Importaciones > ContaPlus > Ficheros de ContaPlus

En ContaSol, la ruta confirmada por la ayuda oficial de TeamSystem es Utilidades > grupo Importaciones > icono ContaPlus® > opción "Ficheros de ContaPlus®". Dentro de esa ventana se indica la ruta del fichero de subcuentas (XSubCta.txt o XSubCta.dbf) y la del diario (XDiario.txt o Diario.dbf), y hay una casilla llamada "Asientos" que hay que marcar para que se importen también los movimientos, no solo el plan de cuentas. Las subcuentas que no existan todavía en la empresa destino se crean automáticamente durante el proceso. Esta ruta está documentada en los artículos de ayuda C1173 y C889 de TeamSystem/SdelSol.

Aplifisa: Utilidades > Importaciones > Contaplus®

Aplifisa, también dentro del grupo TeamSystem, sigue el mismo esquema de menú: Utilidades > Importaciones > Contaplus®. El programa aparece identificado en el propio despacho como "Aplifisa (xDiario)" precisamente porque su vía de entrada de asientos externos es ese formato.

ContaPlus Élite/Profesional: proceso equivalente, con un matiz importante

Si todavía trabajas con el propio ContaPlus Élite o Profesional, el proceso de importación existe y sigue el mismo principio —un asistente dentro del menú de Utilidades que pide la ruta del fichero de subcuentas y del fichero de diario—, pero aquí conviene ser honestos: no hemos podido contrastar con un manual oficial de Sage la ruta exacta de menú dentro del propio ContaPlus con el mismo nivel de certeza que en ContaSol o Aplifisa. Si sigues usando ContaPlus como aplicación, lo más fiable es revisar la ayuda integrada de tu versión concreta, porque el nombre exacto de la opción puede variar ligeramente entre Élite y Profesional.

En cualquiera de los tres casos, el fichero que entra por esa puerta es el mismo tipo de fichero. Lo que cambia es solo el nombre del botón que hay que pulsar para llegar hasta el asistente de importación.

Los errores más comunes al importar un XDIARIO (y por qué casi siempre son del fichero de origen)

Cuando algo falla al importar un XDIARIO, la reacción natural es sospechar del programa contable. En la práctica, casi siempre el fallo está en cómo se generó el fichero de origen, no en el programa que lo recibe. Hay tres motivos de error que se repiten en foros del sector y en la documentación de soporte de fabricantes, y que conviene conocer de antemano.

Subcuenta con longitud incorrecta

Cada empresa dentro de un programa contable tiene configurada una longitud de subcuenta —8, 10 o 12 dígitos, según cómo se montó el plan de cuentas—. Si el fichero que se intenta importar trae subcuentas con una longitud distinta a la configurada en la empresa destino, la importación las rechaza. Es uno de los tres motivos que aparecen recogidos de forma recurrente en la llamada "tabla de asientos no válidos" que generan estos programas cuando algo no encaja.

Asiento descuadrado

Si la suma del Debe no coincide exactamente con la suma del Haber en una línea del fichero, el programa lo rechaza. Es un problema tan habitual que tiene hilos de foro dedicados en exclusiva a él: en uno de ellos, en foros.plangeneralcontable.com, un usuario plantea directamente el mensaje "Se ha encontrado algún descuadre en el diario…" al intentar importar. Cuando el fichero de origen se genera a mano en una hoja de cálculo, un simple error de redondeo en un decimal puede provocar este rechazo.

Subcuenta inexistente: "Error - FALTA TÍTULO - Importación"

Si el fichero trae una subcuenta que todavía no existe en el plan de cuentas de la empresa destino, ContaPlus no rechaza el asiento: la crea igualmente, pero con el título literal "Error - FALTA TÍTULO - Importación", dejando un rastro visible de que algo no se resolvió del todo. Es un comportamiento documentado de forma coincidente en varias fuentes independientes del sector, entre ellas los materiales de soporte de SimplyGest, que dedica un artículo completo a explicar qué avisos da ContaPlus al importar y cómo resolverlos.

Un usuario del foro de plangeneralcontable.com, al hablar de herramientas de importación caseras, lo resume así: "Mi recomendación es de no utilizarlo para importar asiento[s] contable[s] que contengan iva y si para asientos de remesas, transferencias, asientos de nóminas" —una forma directa de decir que el IVA es, precisamente, la parte del asiento donde más fácil es que algo no cuadre si el fichero se ha montado a mano (hilo 81389).

Los tres problemas comparten una raíz común: nacen en el momento en que alguien construye el fichero XDIARIO a mano, línea por línea, en una hoja de cálculo o copiando datos de aquí y de allá. Si el fichero se genera ya con las subcuentas normalizadas a la longitud correcta, el Debe y el Haber cuadrados desde el origen y las subcuentas del cliente ya dadas de alta, estos tres errores prácticamente desaparecen.

Lo que de verdad cuesta teclear facturas a mano

No existe ninguna estadística de mercado, con estudio o encuesta citable, sobre cuántos minutos se tarda de media en contabilizar una factura a mano en una gestoría española. Circulan algunas cifras en artículos de terceros, pero ninguna de las que hemos podido rastrear está respaldada por una fuente con metodología propia, así que este artículo no va a repetirlas como si lo estuvieran. Lo que sí se puede describir con precisión, porque no depende de ningún estudio, es qué implica el proceso manual campo a campo.

Los campos que hay que rellenar a mano, uno por uno

Para dar de alta correctamente un asiento de una factura recibida siguiendo el protocolo XDIARIO hay que resolver, como mínimo: la fecha en formato AAAAMMDD, la cuenta y subcuenta de cada línea (normalizada a la longitud del plan de cuentas de esa empresa concreta), el concepto, el importe del Debe o del Haber, el tipo de IVA aplicado, si la factura es emitida o recibida, si hay retención y de qué tipo, y si el documento es una factura rectificativa. Son entre 8 y 10 decisiones por cada línea del asiento, y una factura típica con IVA y retención genera casi siempre más de una línea.

Lo que ocurre cuando el diario no cuadra a final de trimestre

El coste real de teclear a mano no se ve tanto en el minuto a minuto como en lo que pasa cuando, ya en la última semana antes de presentar el Modelo 303 o el Modelo 111, algo no cuadra. Encontrar en qué factura de las últimas doscientas se ha transpuesto un dígito del importe, o se ha aplicado un tipo de IVA equivocado, es un trabajo de revisión que puede llevar mucho más tiempo que el que costó teclear la factura en primer lugar. Es un coste real, aunque no tenga una cifra de mercado detrás: cada gestor que ha pasado un cierre de trimestre con un descuadre sabe exactamente de qué se está hablando.

Un ejemplo de cálculo, como supuesto propio (no como estudio)

Para hacernos una idea de la escala del problema sin inventar ningún dato de mercado, planteemos un supuesto propio, con los números a la vista: un despacho con 40 clientes que gestionan, entre todos, unas 15 facturas al mes cada uno son 600 facturas mensuales. Si cada una requiere abrir el PDF, localizar 6 u 8 datos fiscales y teclearlos en el programa contable, el volumen de decisiones manuales por mes —no minutos, decisiones— se cuenta por miles. Es un cálculo ilustrativo para dimensionar el problema, no una cifra de estudio, y cada despacho tendrá su propia proporción según el tipo de cliente que gestione.

Cómo generar el asiento automáticamente desde la factura y dejarlo listo para importar

Esta es la parte donde entra CopilotGestoria en la ecuación, y conviene explicarla con la misma honestidad con la que se ha explicado todo lo anterior: no sustituye tu programa contable, ni se conecta directamente a él en la nube. Lo que hace es ocuparse del tramo que va desde la factura hasta el fichero de importación, para que ese fichero llegue ya cuadrado, con el NIF del tercero y las subcuentas a la longitud de tu plan, listo para que tú lo importes desde el mismo menú que ya conoces.

De la factura al asiento propuesto

El punto de partida es la factura, en PDF o en foto, subida desde el panel web, sincronizada automáticamente desde una carpeta de Google Drive o recibida a través del portal donde tus clientes finales suben su documentación. El sistema lee la factura y extrae el NIF del emisor, la base imponible, el tipo y la cuota de IVA, y la retención de IRPF si la hay, y con esos datos propone el asiento contable correspondiente. Esa propuesta no se contabiliza sola: aparece para que la revises, la corrijas si hace falta —cambiar una subcuenta, ajustar un concepto— y la confirmes tú. El criterio final siempre lo pones tú.

La exportación: 13 formatos, entre ellos los que hablan XDIARIO

Una vez los asientos de un cliente están confirmados, la exportación contable genera el diario en 13 formatos distintos, pensados para que encajen con el programa concreto que use cada despacho. En pantalla aparecen identificados por el nombre del programa: "Aplifisa (xDiario)", que sigue el protocolo XDIARIO descrito antes; "ContaSol (texto)", que genera el fichero XDIARIO.TXT tal y como lo espera la vía de importación de ContaSol; y "Glasof (texto)", entre otros. Para quien trabaja con Sage Despachos hay exportación propia en Excel y CSV, y para quien trabaja con A3, en formato SUENLACE.DAT.

Los frenos de calidad antes de descargar nada

Antes de que el fichero se pueda descargar, el sistema aplica varias comprobaciones que atacan los dos primeros errores del apartado anterior: escribe las subcuentas a la longitud del plan de cuentas del despacho, no deja descargar un lote de asientos que esté descuadrado, exige que el NIF de cabecera esté presente, permite fijar el número del primer asiento para que la numeración enlace bien con lo que ya tienes contabilizado, y guarda un historial de cada exportación realizada, por si en algún momento hay que volver a consultar qué se exportó y cuándo.

El tercero, la subcuenta inexistente, depende del programa que recibe el fichero: ContaSol crea al importar las cuentas que no existen, y en el resto conviene tener dadas de alta las subcuentas de los proveedores y clientes nuevos antes de importar, para no encontrarse con el título "Error - FALTA TÍTULO - Importación".

Un matiz honesto: la descarga y la importación las haces tú

No hay una conexión directa entre la nube y tu instalación de ContaPlus, ContaSol o el programa que uses: no existe ese puente automático entre un sistema en la nube y un programa de escritorio instalado en tu equipo o en tu red local, y no tendría sentido prometerlo. Lo que ocurre es que descargas el fichero ya generado y lo importas tú mismo, en el momento que decidas, siguiendo exactamente los mismos pasos de menú que se han descrito en la sección anterior para ContaSol o Aplifisa. Lo que cambia respecto al proceso manual no es el paso de importar —ese sigue siendo tuyo, con control total sobre cuándo se hace—, sino todo el trabajo que había antes: leer la factura y construir el fichero a mano ya no lo haces tú.

Puedes ver el paso a paso completo, en vídeo y dentro del producto, en el tutorial de exportación de facturas a Sage, A3, ContaSol y Aplifisa.

¿Seguir con ContaPlus o migrar? La postura honesta

La mayor parte del contenido que existe hoy sobre ContaPlus empuja en una sola dirección: abandonarlo y migrar a otro programa, casi siempre uno que vende quien escribe el artículo. Es una postura legítima si de verdad necesitas funciones que tu programa actual no tiene, pero no es la única respuesta razonable, y desde luego no es la respuesta que conviene a todo el mundo.

Si tu plan de cuentas funciona, tus clientes están acostumbrados al formato de tus informes y tu equipo domina el programa que usáis, el coste de migrar —en tiempo, en formación, en riesgo de que algo se pierda por el camino— puede ser muy superior al beneficio real de cambiar de programa contable. El problema que de verdad merece resolverse no es "qué programa contable uso", sino "cuánto tiempo dedica mi equipo a teclear lo que ya viene escrito en una factura".

Ese es el ángulo con el que arrancó este artículo y con el que se cierra: no hace falta migrar para dejar de teclear. Hace falta que alguien —o algo— lea la factura por ti y te entregue el fichero ya cuadrado en el idioma que tu programa entiende. CopilotGestoria tiene un plan Free permanente, sin coste, para que puedas comprobar exactamente cómo funciona ese proceso con tus propias facturas antes de decidir nada. Los planes de pago —Starter a 15 €, Professional a 49 € y Enterprise a 99 € al mes— amplían el volumen de clientes y facturas que se pueden procesar cada mes, pero la exportación contable a los distintos formatos, incluido el que hablan ContaPlus, ContaSol y Aplifisa, está disponible desde el primer día.

Preguntas frecuentes